ماذا لو أخبرتك أن مرضاك في خطر طبيعي حقيقي من أحلامهم 你的病患因为他们的梦身陷险境呢
من المسلم به على نطاق واسع أن الجفاف خطر طبيعي يتقدم ببطء ويأتي نتيجة لتقلبات مناخية طبيعية. 人们普遍认识到干旱是自然气候变化造成的进展缓慢的自然危害。
التي تصورها المخيلة العامة بمثابة جنة - أكثر قلقا حيال الجفاف منه حيال أي خطر طبيعي آخر، بما في ذلك الأعاصير الاستوائية. 大家可能想不到,人人眼中天堂般的太平洋上岛屿,最担心的是干旱,超过任何其他自然灾害,包括台风。
ويواجه كل بلد من البلدان المتضررة تحديات مختلفة، مما يجعل التقدم متفاوتا من بلد إلى آخر؛ لكن ثمة حقيقة قائمة في كل هذه البلدان هي أن فرادى الأسر المعيشية والاقتصادات الأوسع نطاقا التي تعتمد عليها ستحتاج إلى سنوات عديدة لكي تتعافي من أعتى الكوارث الناجمة عن خطر طبيعي في التاريخ المدون. 每个受灾国面临的挑战各不相同,因此,进展情况不一;但共同的现实是,各个家庭以及他们所依附的大经济还需要很多年才能从有史以来最具破坏力的自然灾害中恢复过来。
ويواجه كل بلد من البلدان المتضررة تحديات مختلفة، مما يجعل معالم ذلك التقدم متفاوتة من بلد إلى آخر؛ لكن ثمة حقيقة قائمة في كل هذه البلدان هي أن فرادى الأسر المعيشية والاقتصادات الأوسع نطاقا التي تعتمد عليها تلك الأسر ستحتاج إلى سنوات عديدة لكي تتعافي من أعتى الكوارث الناجمة عن خطر طبيعي في التاريخ المدون. 每个受灾国家都面临不同的挑战,因此进展情况参差不齐,但所有国家都认识到,每个家庭以及这些家庭所依赖的整个经济系统,需要多年才能从有史以来天灾造成的最具破坏力的灾害中复原。